1 Samuël 9:6
Statenvertaling
Hij daarentegen zeide tot hem: Zie toch, er is een man Gods in deze stad, en hij is een geëerd man; al wat hij spreekt, dat komt zekerlijk; laat ons nu derwaarts gaan, misschien zal hij ons onzen weg aanwijzen, op denwelken wij gaan zullen.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei echter tegen hem: Zie toch, er is een man Gods in deze stad, hij is een geëerd man; alles wat hij spreekt, komt zeker uit. Laten wij nu daarheen gaan, misschien zal hij ons onze weg wijzen, die wij moeten gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze echter zeide tot hem: Zie toch, er is in deze stad een man Gods; en die man is hoog in aanzien; al wat hij zegt, komt stellig uit. Laten wij daar terstond heen gaan, misschien kan hij ons inlichten over de tocht die wij ondernomen hebben.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto him, Behold H2009 now, H4994 there is in this H2063 city H5892 a man H376 of God, H430 and he is an honourable H3513 man; H376 all H3605 that H834 he saith H1696 cometh surely to pass: H935 - H935 now H4994 let us go H1980 thither; H8033 peradventure H194 he can shew H5046 us ( H853 ) our way H1870 that H834 - H5921 we should go. H1980
Updated King James Version
And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he says comes surely to pass: now let us go thither; possibly he can show us our way that we should go.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:13 | 1 Koningen 13:1 | 1 Samuël 3:19 - 1 Samuël 3:20 | Matthéüs 24:35 | Jesaja 44:26 | 1 Samuël 2:27 | 2 Koningen 6:6 | Deuteronomium 33:1 | 1 Thessalonicenzen 2:10 | 1 Timótheüs 6:11 | Zacharia 1:5 - Zacharia 1:6